ศูนย์การแปลทีไอเอส ทรานสเลชั่นให้บริการแปลภาษาสเปนมาเกือบทศวรรษที่ผ่านมา โดยนักแปลชาวไทยและชาวสเปนเจ้าของภาษา ซึ่งเรายังมีทีมงานนักแปลภาษาสเปนผู้เชี่ยวชาญภาษาสเปนในภูมิภาคละตินอเมริกาอีกด้วย
เราให้บริการแปลภาษาสเปนตามคู่ภาษาดังต่อไปนี้:
- แปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทย
- แปลภาษาไทยเป็นภาษาสเปน
- แปลภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน
- แปลภาษาอื่นๆเป็นภาษาสเปน
- แปลภาษาสเปนเป็นภาษาอื่นๆ
ศูนย์การแปลทีไอเอสให้บริการทั้งด้านการแปลและจัดส่งล่ามภาษาสเปน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนจากประเทศสเปน และลูกครึ่งละตินอเมริกา-สเปนจากประเทศอาร์เจนตินา เปรู และเม็กซิโก รวมถึงนักแปลภาษาสเปนชาวไทยซึ่งมีทักษะการแปลภาษาสเปน-ไทยขั้นสูง โดยส่วนใหญ่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นแนวหน้าในประเทศไทย และในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ นักแปลภาษาสเปนของเราหลายท่านทำงานให้กับสถานทูตและองค์กรระหว่างประเทศที่ใช้ภาษาสเปนในการทำงาน นอกจากนี้นักแปลบางท่านของเรายังได้ขึ้นทะเบียนเป็นโนตารีพับลิก ซึ่งสามารถรับรองเอกสารตามกฎหมายได้ ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02-260-9079
| ตัวอย่างรายชื่อผู้ใช้บริการแปลภาษาสเปน (เพียงบางส่วน) | |
|---|---|
| Panorama Worldwide |
ใช้บริการแปลเนื้อหาเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครวัต นครธม จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส |
| Siam Paragon |
ใช้บริการแปลประกาศภายในห้างจากภาษาไทยเป็นภาษาสเปนและใช้บริการพากย์เสียงภาษาสเปน เกาหลี จีน ญี่ปุ่น |
| Rubicon |
ผู้ผลิตอัญมณีและเครื่องประดับส่งออก ใช้บริการแปลเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน อารบิค ญี่ปุ่น และรัสเซีย |
| สำนักงานทนายความคุณปิยะ |
ใช้บริการแปลเอกสารคำฟ้องคดีแพ่งจากภาษาไทยเป็นภาษาสเปน |
| บุคคลทั่วไป |
ใช้บริการแปลเอกสารประกอบการขอวีซ่าจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปน อาทิ บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบสำคัญการหย่า ใบเปลี่ยนนามสกุล โฉนดที่ดิน ใบรับรองความเป็นโสด |
| บริษัท Vudhichai Produce จำกัด |
บริษัทผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ของไทยใช้บริการแปลฉลากผลิตภัณฑ์ข้าวหอมมะลิจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน |
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับภาษาสเปน
ภาษาสเปน (Español, Castellano) เป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดภาษาหนึ่ง ปัจจุบันมีผู้ใช้ภาษาสเปนมากกว่า 500 ล้านคน ในองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง อาทิ สหประชาชาติ (UN)สหภาพยุโรป (EU)และ สหภาพชาติอเมริกาใต้ (UNASUR)เองก็มีการใช้ภาษาใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการเช่นกัน โดยสมาชิกผู้ดำเนินงานในด้านเศรษฐกิจ สังคมและการเมือง
ประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการ ได้แก่ ประเทศสเปน เม็กซิโก อาร์เจนตินา เบลิซ ชิลี โคลัมเบีย คอสตาริกา คิวบา เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ ยิบรอลตา อิเควทอเรียลกินี ฮอนดูรัส นิคารากัว ปานามา ปารากวัย เปรู เปอโตริโก โดมินิกัน อุรุกวัย และบางชุมชนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา โมร็อกโกและซาฮาราตะวันตก
