ทีมนักแปลภาษาจีนของเราประกอบด้วย คณาจารย์ นักวิชาการ และอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิที่มากด้วยความสามารถและประสบการณ์ในการใช้ภาษาจีนอย่างแท้จริง ในกรณีที่ต้องการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย เรามีนักแปลชาวไทยซึ่งจบการศึกษาจากประเทศจีนและไต้หวันพร้อมให้บริการอย่างมืออาชีพ ทีมงานนักแปลภาษาจีนของเราทุกคนล้วนได้ผ่านการกระบวนการคัดเลือกอย่างเข้มงวดพิถีพิถัน ก่อนได้รับการคัดสรรเข้าร่วมงานกับทางศูนย์การแปลทีไอเอสฯ ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่างานแปลทุกฉบับจะมีความถูกต้องทั้งด้านความหมายและไวยากรณ์อย่างถูกต้องสมบูรณ์
เราให้บริการแปลภาษาจีนในคู่ภาษาดังต่อไปนี้:
- แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย
- แปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน
- แปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน
โดยเราสามารถแปลได้ทั้งภาษาจีนกลาง (Simplified Chinese) ที่เป็นภาษาหลักในการสื่อสารในประเทศจีน และภาษาจีนไต้หวัน/ฮ่องกง (Traditional Chinese)
สำหรับงานแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ หรืองานแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนนั้น เรามีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาซึ่งมีความเชี่ยวชาญทั้งในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ โดยบางท่านนั้นมีผลงานตีพิมพ์ผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ไม่ว่าจะในรูปแบบหนังสือ วารสาร หรือเว็บไซต์เป็นจำนวนมาก
นอกจากนี้ เรามียังนักแปลที่สามารถประทับตรารับรองเอกสารงานแปลสำหรับใช้ในชั้นศาลและในทางกฎหมายอีกด้วย หากสนใจใช้บริการ สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร. +66 (0)2-260-9079 หรือ 02-258-7143-44
| ตัวอย่างรายชื่อผู้ใช้บริการแปลภาษาจีน (บางส่วน) | |
|---|---|
| ธนาคารแห่งประเทศไทย |
ใช้บริการแปลเอกสารด้านการเงินจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนกลาง |
|
ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล (บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด) |
ใช้บริการแปลโบรชัวร์แนะนำห้างสรรพสินค้าจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนกลาง |
| มหาวิทยาลัยสแตมฟอร์ด (Stamford University) |
ใช้บริการแปลโบรชัวร์แนะนำมหาวิทยาลัยจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน |
| บริษัท JWR จำกัด (ผู้จัดงาน Bangkok Gems & Jewelry Fair) |
ใช้บริการแปลโบรชัวร์แนะนำงานแสดงสินค้าด้านเพชรพลอยและเครื่องประดับจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น |
| บริษัท ชุติอิ วูเซน จำกัด |
ใช้บริการแปลฉลากกาแฟสำเร็จรูปจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน |
| MI Tech Co.,Ltd. |
ใช้บริการแปลเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน |
| บริษัท ยูไนเต็ดคอยล์เซ็นเตอร์ จำกัด |
ใช้บริการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย |
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับภาษาจีน
ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีคนพูดกันมากที่สุดในโลก โดยประมาณจำนวนได้มากกว่า 1,000 ล้านคน ซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันขณะที่อีกส่วนคือผู้สืบเชื้อสายชาวจีนที่ตั้งรกรากอยู่ตามที่ต่างๆ ทั่วโลกและแน่นอนว่าในประเทศไทยด้วย ในปักกิ่งมักจะใช้ภาษาจีนใหม่ ขณะเดียวกันก็มีภาษาจีนกลางเป็นภาษาทางการที่ใช้กันทั่วประเทศจีน ภาษาจีน สามารถแบ่งออกได้เป็นหลายแบบ อาทิ ภาษาจีนกวางตุ้ง ซึ่งนิยมใช้ในฮ่องกงและมาเลเซีย ภาษาจีนเดิม ซึ่งเป็นภาษาทางการในไต้หวัน และภาษาจีนแต้จิ๋ว ที่นิยมพูดกันในหมู่ชาวไทยเชื้อสายจีน นอกจากนี้ภาษาจีนยังเป็นหนึ่งในภาษาที่กำหนดให้ใช้ในสหประชาชาติอีกด้วย (ภาษาอื่นๆ ได้แก่ ฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย สเปน และอาหรับ)
สถานเอกอัคราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
ที่ตั้ง 57 ถนนรัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพ 10310
ติดต่อ 02-245-7033 (แผนกกงสุล)
เว็บไซต์ http://www.chinaembassy.or.th
สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำจังหวัดเชียงใหม่
ที่ตั้ง 111 ถ.ช่างหล่อ ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ประเทศไทย 50100
เบอร์โทร (6653) 272419
โทรสาร (6653) 276125
สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำจังหวัดสงขลา
ที่ตั้ง เลขที่ 9 ถ.สะเดา อ. เมือง สงขลา 90000
ติดต่อ (6674) 322034, 325045
โทรสาร (6674) 323772
ที่มาบางส่วนจาก
